次韻叔才見貽二首 其二

宋代 • 葛勝仲

紛紛寵辱不勞驚，凜凜孤高未易名。
聞有百錢供菜把，下簾從此謝君平。

譯文：

這首詩並非古詩詞中的常見詩詞，下面爲你進行翻譯：

世間那紛紛擾擾的恩寵與屈辱啊，實在不值得爲此而心驚膽戰。你凜然獨立、孤高自守的品格，卻難以用言語精準地去形容。

聽聞你有少量錢財僅夠用來購買蔬菜，我便從此放下簾子，效仿君平隱居，不再過問世事，與這紛擾隔絕。

需要說明的是，“君平”一般指嚴君平，他是西漢時期的隱士，以占卜爲生，後隱居不仕。在詩裏詩人表達了對這種超脫世俗生活的嚮往。