陪亚仲游习家池不携妓偶作二首 其一

宋代 • 葛胜仲

史君携客习池头，不载连营女妓游。
红烛要须醉芗泽，白云何似老温柔。

译文：

太守大人带着宾客来到习家池畔游玩，并没有带着众多的歌女一同出行。
要是点起红烛，沉醉在脂粉香气中纵情享乐倒也不错；但比起这，寄情于白云山水、悠然老去的闲适温柔又何尝不是一种美好呢。