从仁叔求楷笏四首 其四

宋代 • 葛胜仲

祗召行亲尺五天，书辞对命赤墀前。
人言此板多乖牾，换试聊须觅褚渊。

译文：

这首诗整体意思是这样的：

我即将应帝王的征召去亲近那无比接近帝王的荣耀之地，到那宫殿的红色台阶前书写言辞、应对诏命。人们都说手中这方笏板往往会带来一些不顺和麻烦，那我姑且试着换一块，就像去寻觅像褚渊所用的那样的笏板。

这里“尺五天”常用来比喻离帝王很近的地方，“赤墀”是指宫殿前的红色台阶，“乖牾”有违背、不顺的意思，“褚渊”是南朝宋齐间的人物，用在这里是借指好的、合适的笏板。