从仁叔求楷笏四首 其三

宋代 • 葛胜仲

横斜文理秀斓斑，分饷闲官尚独悭。
凖拟遣人来检料，欲将拄颊望西山。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首宋诗。以下是将其翻译成现代汉语：

这笏板横七竖八的纹理秀美且色彩斑斓，可你分送这物件给我这个清闲官员时却还这么吝啬。
我打算派人去你那儿查看索要，到时候我就手持这笏板支着脸颊眺望西山美景啦。