蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其六

宋代 • 葛胜仲

碧润那忧盛夏无，骈头聊取供斋枝。
辟疆园暗新苍玉，未害青柯贯四时。

译文：

不必担忧在盛夏时节没有那碧绿鲜嫩又滋润的苦笋。眼前这几棵并排生长的苦笋，姑且采来供作斋饭。

就像在辟疆园里，虽然那新长出来如苍玉般的苦笋渐渐在园子里变得茂密隐蔽，但这并不妨碍它的枝干四季常青，保持着蓬勃的生机。