蒙文中縣丞以詩送苦筍走筆六首爲謝 其三

宋代 • 葛勝仲

爨無煙火嘆廚貧，嘉蔌蒙頒勝八珍。
苦口片時終雋永，端如藥石盡規人。

譯文：

我家爐竈裏沒有煙火，正爲廚房的貧困而嘆息，這時您贈送來這美味的蔬菜，它可比那珍饈佳餚還要珍貴。

喫這苦筍時，雖然一時間口感是苦澀的，但最終卻讓人覺得意味深長。它就如同那些能像良藥一樣直言規勸我的人。