省习堂偶题

宋代 • 葛胜仲

格外官曹自在身，阖门扫轨养天真。
何须更待年三十，始约孤高不诗人。

译文：

我身为那些额外设置、事务不多的闲散官职中的一员，日子过得自在悠闲。我闭门谢客，不与外界过多交往，好好地修养自己的自然本性。

又何必非要等到三十岁呢，从现在起，我就要与那些孤高的、不流于世俗的诗人为伴，坚守自己的性情与追求。