廟宅

宋代 • 葛勝仲

素王遺廟屋渠渠，老檜陰濃耀碧虛。
無復升堂聞古樂，尚傳開甕得丹書。

譯文：

你提供的“廟宅”可能並非常見的完整題目。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

孔子遺留下來的廟宇高大寬敞，古老的檜樹投下濃密的陰影，枝葉翠綠的顏色映照在碧空之中。

如今再也沒辦法像當年那樣步入殿堂聆聽古老的雅樂了，不過現在還流傳着當年打開石甕得到丹書的傳說。

注：“素王”通常指孔子；“渠渠”形容房屋高大寬敞的樣子；“丹書”在傳說中，魯哀公十四年，在曲阜掘井得一石匣，中有丹書。