讀史八首 馬融

宋代 • 葛勝仲

爲梁草奏枉忠臣，李固夤緣遂殺身。
南郡何須施絳悵，應無面目見時人。

譯文：

馬融爲梁冀起草奏章，冤枉了忠誠正直的大臣李固，李固因爲這層緣由最終慘遭殺害。馬融啊，你在南郡授課的時候又何必設置那紅色的帳幕呢，你做出這樣的事，應該沒臉去面對當時的世人啊。

注：馬融是東漢時期經學家、文學家。梁冀是東漢時期外戚、權臣。李固是東漢中期名臣。馬融曾應梁冀之請起草章奏誣陷李固，導致李固被處死。而“南郡施絳帳”說的是馬融講學的典故，他講學時常坐高堂，施絳紗帳。此詩批判了馬融趨炎附勢、冤枉忠良的行爲。