先兄中散挽歌词四首 其四

宋代 • 葛胜仲

流年八袠庆初开，驹隙那知二竖催。
书聚五车缘嗜学，家徒四壁为轻财。
幻身梦蝶自云适，曲路增蝇何处来。
深恨滞留暌属纩，此生赍恨在天台。

译文：

时光流转，兄长刚迎来八十岁的初吉之庆，可谁能料到，就像白驹过隙般短暂，疾病这两个小恶魔迅速地将兄长催逼而去。

兄长一生酷爱学习，家中藏书丰富得能装满五车；他又把钱财看得很轻，以至于家中空空荡荡，一无所有。

兄长一生洒脱，就如同庄子梦蝶一样，自在适意；可不知从哪里冒出来的麻烦和小人，就像那弯曲道路上突然增多的苍蝇，无端给他带来困扰。

我深深地悔恨自己被事情耽搁，没能在兄长临终之际陪在他身边，亲手为他换衣送终。这一生，我都将带着这份遗憾，留在这天台山下了。