挽致政奉議魯公歌詞

宋代 • 葛勝仲

翛然丈室老維摩，不愧家聲舊曲阿。
事閱七朝推壽俊，慶鍾六子半文科。
白蓮入社塵緣息，朱紱通閨聖渥多。
空唱已聞生淨域，可須薤露起悲歌。

譯文：

這位魯公就如同那安靜禪房裏自在超脫的老維摩詰居士一般，他完全無愧於老家曲阿的家族好名聲。

魯公一生歷經了七個朝代，人們都推崇他是長壽又賢能的人。他福氣深厚，六個兒子中有一半都通過文科科舉入仕。

他曾經就像加入白蓮社的高僧一樣，斷絕了塵世的俗緣。他身着朱紱入朝爲官，得到了聖上諸多的恩寵。

如今已聽聞他能往生到清淨的佛國淨土，又哪裏需要用《薤露》這樣的輓歌來悲嘆呢。