和必先龍圖謝酒兼呈沈次律大學士

宋代 • 葛勝仲

臺閣高賢臥里門，清揚乖隔阻寒溫。
尚賒宴豆陪三雅，聊即煙郵寓一尊。
亂後官居同幕燕，春來香味憶河豚。
溪亭午夜銜杯處，應對梅花淡月昏。

譯文：

那些在朝廷臺閣中有高尚賢德的人如今閒居在家鄉，我和他們美好的容顏相隔絕，連噓寒問暖都難以做到。

我還盼望着能和他們一起坐在宴席旁，盡情地舉杯暢飲，可這願望還遙遙無期，只能在這驛站，借這一杯酒寄託我的心意。

經歷戰亂後，我們爲官的人就像同住在一個屋檐下的燕子，彼此相互依靠。春天來臨，我不由得回憶起河豚那鮮美的味道。

遙想在溪邊亭子的午夜，大家一起舉杯飲酒的時候，應該正對着那在淡淡月色中有些朦朧的梅花吧。