和必先龙图谢酒兼呈沈次律大学士

宋代 • 葛胜仲

台阁高贤卧里门，清扬乖隔阻寒温。
尚赊宴豆陪三雅，聊即烟邮寓一尊。
乱后官居同幕燕，春来香味忆河豚。
溪亭午夜衔杯处，应对梅花淡月昏。

译文：

那些在朝廷台阁中有高尚贤德的人如今闲居在家乡，我和他们美好的容颜相隔绝，连嘘寒问暖都难以做到。

我还盼望着能和他们一起坐在宴席旁，尽情地举杯畅饮，可这愿望还遥遥无期，只能在这驿站，借这一杯酒寄托我的心意。

经历战乱后，我们为官的人就像同住在一个屋檐下的燕子，彼此相互依靠。春天来临，我不由得回忆起河豚那鲜美的味道。

遥想在溪边亭子的午夜，大家一起举杯饮酒的时候，应该正对着那在淡淡月色中有些朦胧的梅花吧。