次韻顏孝立同年

宋代 • 葛勝仲

亦識韶華不肯留，時危那更事嬉遊。
羈懷不辦愁花雨，空廩惟知望麥秋。
顧我端憂宜燥吻，如公無事合扶頭。
麴生漫助齊眉餉，清洗錢塘兩玉舟。

譯文：

我也知道那美好的春光不會停留，如今時局危急，哪還能去遊玩嬉戲。
我滿懷羈旅的愁緒，根本無心去發愁那落花和細雨，家中空空的穀倉，只盼着麥收的時節快點到來。
看看我，滿心憂慮，嘴脣都變得乾燥，而像您這樣沒有煩心事的人，正適合喝些酒來放鬆。
酒啊，你就像麴生一樣，漫不經心地幫着準備夫妻間相敬如賓的酒食，洗淨那來自錢塘的一對玉酒杯吧。