次韵德升颐轩书怀

宋代 • 葛胜仲

烟霄飞步欲青春，未信论甘肯忌辛。
三仕固应无喜色，一鸣今复见惊人。
射如关尹方知中，画若元君始识真。
早晚奏篇来拭目，清涂聊为洗荒榛。

译文：

你本有着凌云壮志，想要在青春年少时就平步青云，我相信你不会只贪图甘甜，而害怕艰辛。

你多次为官，本就不会因为仕途变化而露出欣喜或沮丧的神色。如今你一鸣惊人，展现出了非凡的才能。

就像射箭一样，只有达到关尹子那般的境界，才能真正明白射中目标的真谛；画画也如同见了元君的画，才能认识到什么是真正的妙笔神绘。

我急切地盼望着你早日呈上精彩的奏章，到时候我定会拭目以待。愿你能在那清要的仕途之路上，扫除荒秽，成就一番事业。