春晝偶作次元述韻

宋代 • 葛勝仲

屏居岑寂似禪關，顧笑初無素與蠻。
晝棟差池寧識燕，綺窗蔥翠舊遊山。
時危謾自懷頗牧，境靜聊欣接尹班。
二紀家園逋細履，身閒今得一時還。

譯文：

我隱居在這裏，周圍寂靜得就像佛門禪院一般，回首自笑，身邊並沒有像樊素和小蠻那樣的佳人相伴。

白天看着屋樑上參差不齊的痕跡，我哪裏還能認出曾經築巢的燕子；透過雕花的窗戶，能看到那一片蔥翠的山巒，那是我昔日遊玩過的地方。

如今時局危急，我空自懷着像廉頗、李牧那樣的名將之才卻無處施展；好在當下環境寧靜，我也能欣然與像尹敏、班彪那樣的賢士交往。

我已經有二十多年沒好好在自家的園子裏走走了，如今身閒無事，總算能有一段時間回到這裏。