春昼偶作次元述韵

宋代 • 葛胜仲

屏居岑寂似禅关，顾笑初无素与蛮。
昼栋差池宁识燕，绮窗葱翠旧游山。
时危谩自怀颇牧，境静聊欣接尹班。
二纪家园逋细履，身闲今得一时还。

译文：

我隐居在这里，周围寂静得就像佛门禅院一般，回首自笑，身边并没有像樊素和小蛮那样的佳人相伴。

白天看着屋梁上参差不齐的痕迹，我哪里还能认出曾经筑巢的燕子；透过雕花的窗户，能看到那一片葱翠的山峦，那是我昔日游玩过的地方。

如今时局危急，我空自怀着像廉颇、李牧那样的名将之才却无处施展；好在当下环境宁静，我也能欣然与像尹敏、班彪那样的贤士交往。

我已经有二十多年没好好在自家的园子里走走了，如今身闲无事，总算能有一段时间回到这里。