次韻卿任賦立春

宋代 • 葛勝仲

陽和協氣起寒灰，席上清歌聽落梅。
煖逐日華驚歲換，夜佔天象覺星迴。
書籌屢點蟾蜍硯，命釂連催鸚鵡杯。
願斂春祺錫黎庶，熙熙一鏡似登臺。

譯文：

溫暖祥和的氣息讓冬日裏如寒灰般的大地重新煥發生機，我坐在宴席之上，聆聽着那如落梅般清婉的歌聲。

隨着太陽的溫暖漸漸增多，我驚訝地感覺到歲月已然悄然更替；夜晚觀察天象，發現星辰的位置也已轉動。

我多次用毛筆在蟾蜍形狀的硯臺上蘸墨書寫，記錄着這新歲的點滴；衆人頻繁舉杯，接連催促着往那鸚鵡杯裏斟滿美酒。

我衷心地希望能將這新春的福氣賜予廣大百姓，讓世間一片和樂安寧，就像登上高臺看到那一派繁榮和諧的景象。