次韵朝隐招饮二首 其二

宋代 • 葛胜仲

何须逻逤响檀槽，独喜杯中酒浪高。
芰实深酬屈到嗜，鲈鱼仍足季鹰饕。
加笾亹亹情尤厚，醉舞僛僛罪敢逃。
我亦头巾漉家酿，明当相速醉芳醪。

译文：

其实啊，哪里需要那来自逻逤的琵琶弹奏出声响呢，我只是特别喜欢看着酒杯里那酒浪高高涌起的样子。

菱角足以好好满足像屈到那样对它情有独钟之人的嗜好，美味的鲈鱼也完全能让像张季鹰那样贪吃的人吃得心满意足。

你不断地往盘子里添加美食，这份情谊真是深厚啊。我喝得醉醺醺，脚步踉跄地跳起了舞，哪里还敢逃避这沉醉的状态呢。

我自己也会用头巾过滤自家酿的酒，明天我一定赶紧邀请你，咱们再一起痛饮这芳香的美酒。