題寄伸仲先塋瞻雲亭

宋代 • 葛勝仲

銜哀負土記當年，白首來臨涕泫然。
宰樹成行無鹿觸，佳城卜吉自牛眠。
已乖彩服親嘗膳，猶幸綸封數漏泉。
反顧雲飛頻悵望，孝誠寜愧斗南賢。

譯文：

回想當年，我懷着悲痛之情挑土築墳，那情景至今歷歷在目。如今我已白髮蒼蒼，再次來到這裏，淚水忍不住潸然而下。

墓旁的樹木已經整齊排列，沒有受到鹿的衝撞破壞，這處墓地是當初精心選就的風水寶地，就如同傳說中牛眠之地那般吉利。

可惜啊，我已經無法再像從前那樣身着綵衣在父母面前盡孝，侍奉他們用餐了。不過值得慶幸的是，朝廷多次追封我的父母，讓他們在黃泉之下也能得到榮耀。

我回頭望着天上飄動的雲朵，心中滿是悵惘和思念。我如此真摯的孝心，想來應該不會愧對那如北斗之南的賢達之人吧。