曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢 其一

未有归资可买山,一封程奏便求闲。 睢睢去后容争席,碌碌羞来肯抱关。 幻界已知都是梦,真心自要识无还。 尊前衮衮听名理,坐遣穷愁一破颜。

译文:

我还没有足够的钱财去购置山林隐居,只上了一封请求卸任的奏章,便去追求清闲的生活了。 那些高傲自大的人离开之后,我也不用再去计较与人争座位之类的事;我自感才能平庸,羞愧于去做那些守关之类的琐碎差事。 我早已明白这虚幻的世界就如同一场梦,而我也要让自己的真心领悟到世事本就无常、没有归处的道理。 在酒杯前,听你滔滔不绝地讲述着精妙的道理,让我这满是穷困忧愁的心也不禁展露笑颜。
关于作者
宋代葛胜仲

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

纳兰青云