曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢 其一

宋代 • 葛胜仲

未有归资可买山，一封程奏便求闲。
睢睢去后容争席，碌碌羞来肯抱关。
幻界已知都是梦，真心自要识无还。
尊前衮衮听名理，坐遣穷愁一破颜。

译文：

我还没有足够的钱财去购置山林隐居，只上了一封请求卸任的奏章，便去追求清闲的生活了。

那些高傲自大的人离开之后，我也不用再去计较与人争座位之类的事；我自感才能平庸，羞愧于去做那些守关之类的琐碎差事。

我早已明白这虚幻的世界就如同一场梦，而我也要让自己的真心领悟到世事本就无常、没有归处的道理。

在酒杯前，听你滔滔不绝地讲述着精妙的道理，让我这满是穷困忧愁的心也不禁展露笑颜。