哭衞卿弟三首 其二

宋代 • 葛胜仲

远业相期未易量，那知百岁似风狂。
𫛳来有恨催新赋，鹊往无医识禁方。
邻笛他年那忍听，人琴此日遂俱亡。
长空后夜西风急，吹断惊鸿不作行。

译文：

原本期望你能成就远大的功业，那前景简直不可限量，谁能料到你这短暂的一生就像狂风一般，匆匆消逝。

就像贾谊遇到𫛳鸟，那是不吉之兆，令人心生遗憾，催生出新的哀伤之辞；又好似喜鹊飞去求医，却始终找不到治病的良方。

往后的日子里，我哪里忍心去听那邻家传来的笛声，就如同当年向秀听闻旧邻的笛声而悲叹好友嵇康一样。如今，你和你的才情就像琴与人一同消逝了。

后半夜，长空中西风猛烈地吹着，那原本排成行的惊鸿也被这西风吹散，再也无法成行。这就好似我们兄弟再也不能相伴，只剩下我孤身一人了。