與工部兄邇歲離多會少又樂少苦多述懷

宋代 • 葛勝仲

並寓僧藍得幾時，薄遊苕霅遽暌離。
一麾爲郡乖同濟，百謫還鄉獨後期。
第隔東西希聚首，憂連宗戚罕伸眉。
何時解組俱林下，松菊園寬日共窺。

譯文：

我和你一同寄住在寺廟裏的日子並沒有多久，你就到苕溪、霅溪一帶去遊玩，很快我們就分離了。

你到地方任職去做郡守，我們沒能一起實現抱負；我多次被貶，回到家鄉的時候也比別人都晚。

我們僅僅是居住的地方一東一西有所間隔，卻很少能夠相聚；家中親族也都充滿憂愁，讓我很少有舒展眉頭的時候。

什麼時候我們能都辭去官職，一起隱居山林，在那有着寬廣松菊園的地方，每日共同觀賞園中美景啊。