与工部兄迩岁离多会少又乐少苦多述怀

并寓僧蓝得几时,薄游苕霅遽暌离。 一麾为郡乖同济,百谪还乡独后期。 第隔东西希聚首,忧连宗戚罕伸眉。 何时解组俱林下,松菊园宽日共窥。

译文:

我和你一同寄住在寺庙里的日子并没有多久,你就到苕溪、霅溪一带去游玩,很快我们就分离了。 你到地方任职去做郡守,我们没能一起实现抱负;我多次被贬,回到家乡的时候也比别人都晚。 我们仅仅是居住的地方一东一西有所间隔,却很少能够相聚;家中亲族也都充满忧愁,让我很少有舒展眉头的时候。 什么时候我们能都辞去官职,一起隐居山林,在那有着宽广松菊园的地方,每日共同观赏园中美景啊。
关于作者
宋代葛胜仲

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

纳兰青云