讀史二首 其二

宋代 • 葛勝仲

曾侍東皇採紫芝，朅來西土宴瑤池。
藻翁樑上休繁役，灰劫池中認遠期。
數木故應煩鬼子，竊桃那免號偷兒。
蒿廬不愛深山臥，避世金門世孰知。

譯文：

曾經陪伴着掌管東方的神仙去採摘紫芝仙草，如今來到西方的土地參加瑤池的盛宴。

就像樑上的藻飾啊，不要再給百姓施加繁重的勞役了，在歷經劫灰的池水中去辨認那久遠的期數。

那些樹木本就應該麻煩小鬼去栽種，像偷桃的人又怎能避免被稱作偷兒呢。

有人不喜歡在深山的草廬中隱居，卻選擇在朝廷的金門避世，世間又有誰能真正瞭解他呢。

需要說明的一點是，這首詩用典較多，像“東皇”“紫芝”“瑤池”“竊桃”“金門”等，這些典故背後有着豐富的文化內涵和故事，上述翻譯只是一個大致意思，旨在幫助你初步理解詩歌內容。