和元方用韻見寄次韻奉謝兼呈元東詩二首 其一

宋代 • 葛勝仲

人與嚴徐是一流，英英儒雅冠吾州。
白虹吐燭呈文夜，紅杏飄筵得意秋。
祿薄未應腰爲折，語多共嘆舌無留。
令君舉善搜寒俊，不進清華諒不休。

譯文：

你和西漢的嚴助、徐樂那樣的賢才屬於同一類人物，你的瀟灑文雅、才華出衆堪稱我們這一州的首位。
你在夜晚寫文章的時候，才情就如同白虹吐出光芒一般閃耀；在秋意正濃、紅杏飄落於筵席的時節，你意氣風發、志得意滿。
雖然俸祿微薄，但你絕不應爲了五斗米而折腰；你言辭機敏、能說會道，大家都感嘆你說話毫無保留、暢快淋漓。
你這位縣令善於舉薦人才，積極蒐羅那些出身寒微但有才能的人，要是不把他們舉薦到清貴顯要的位置上，想來是不會罷休的。