和西郊春事招元方同游韵

宋代 • 葛胜仲

仙桥水殿照清流，攘攘游人聚九州。
光景从来夸辇毂，风标况是富阳秋。
天开卵色春方好，月上弓形夜更留。
勉作新篇书盛丽，莫令少味似韩休。

译文：

那仙桥和水殿倒映在清澈的溪流之中，显得格外明亮。来自四面八方的游人熙熙攘攘地聚集在这里，他们来自九州各地。

京城的风光景色向来就值得人们夸赞，更何况此时正值富阳秋一般美好的时节，那独特的风姿格调更让人陶醉。

天空呈现出如卵一般柔和的色泽，春天的景致正美到极致。待到月亮升起，宛如弯弯的弓，这迷人的夜色让人更想在此多停留一会儿。

你要努力创作新的诗篇来记录这繁盛美丽的景象，可不要让诗作寡淡无味，就像那韩休的文风一样（这里结合背景，韩休诗风质朴少文采，意思是写诗要写得有韵味）。