天寜節感事示寶華鑑老

宋代 • 葛勝仲

詔語從天下九圍，並嚴法會保宸闈。
山稱萬歲誠尤切，鑑奉千秋事已非。
已聽鸞音勤請祝，故應龍輅慶遄歸。
孤臣拭血懷君處，小坌峯前淚滿衣。

譯文：

皇帝的詔書從朝廷傳向全國四面八方，各地都鄭重地舉辦佛法盛會來保佑皇帝。山間傳來山呼萬歲的聲音，那誠意顯得格外懇切。可像寶華鑑老您這樣奉獻一生歲月來祈福的情景，如今卻已不復存在了。

我已經聽聞聖上的旨意，勤勉地進行祈福祝禱，所以順應皇帝出行的車駕，慶典迅速歸來。我這孤獨的臣子，擦拭着血淚懷念君主，在小坌峯前淚水溼透了衣裳。