贈福勝院老僧有宣

宋代 • 葛勝仲

諸方行盡已忘筌，宴坐歸來水石邊。
五葉承來真的嗣，七朝閱過到耆年。
鸞音袞袞閒猶振，鶴骨昂昂高更堅。
我特叩門來問道，投針相值恐前緣。

譯文：

這位老僧啊，已經遊遍了各個佛教聖地，達到了忘卻手段、領悟真諦的境界。如今他安閒地回來，靜坐在這水石之畔。

他傳承了禪宗五家七宗的法脈，是真正純正的法嗣傳人。他歷經了七個朝代的更迭，如今已然到了高齡。

他說起話來，聲音如同鸞鳥鳴叫般動聽，即便在閒暇之時，那聲音也響亮有力。他身姿挺拔，有着如仙鶴一般清瘦且硬朗的骨骼，愈發顯得氣宇軒昂。

我特意敲開這福勝院的門來向他請教佛法，我覺得我們能相遇交談，說不定是前世就結下的緣分呢。