贈深老

宋代 • 葛勝仲

折牀學子厭如雲，卷席歸棲震澤濱。
識了大千俱是幻，理窮餘二即非真。
已辭白社拘方侶，更笑紅樓應制人。
弟子安心安已竟，不知若個是迷津。

譯文：

那些圍着老師求學的學子就像雲一樣密密麻麻，讓深老感到厭煩了，於是他捲起席子回到震澤之濱棲息隱居。

深老已經認識到這世間的萬事萬物都是虛幻不實的，探究透徹了“色”與“空”這二者，便明白它們並非真實永恆的存在。

他已經告別了那些拘泥於規矩的僧衆，更嘲笑那些在紅樓中爲皇帝應制作詩的文人。

他的弟子內心已經安定下來，心中沒有了疑惑，甚至都不知道哪裏還存在讓人迷失的渡口。