正月二十六日雪後登子亭示道祖

宋代 • 葛勝仲

淑景因陰苦未韶，峭寒於老不相饒。
竊香風韻歸梅萼，刻楮工夫到柳條。
萬瓦雪消疑夜雨，一溪波漲誤春潮。
連枝別後兒曹遠，賴有吾人慰寂寥。

譯文：

這首詩描繪了雪後景色，也抒發了詩人的情感，下面是翻譯：

美好的景緻因爲陰天的緣故，遲遲沒有展現出它的明媚豔麗，那凜冽的寒意對我這個老人可一點都不寬容。

梅花帶着如偷來香氣般的優雅風韻，而柳樹的枝條彷彿是用刻楮的精細功夫雕琢出來的，開始有了生機。

房頂上的積雪消融，就好像夜裏下了一場雨；小溪裏的水漲起來了，讓人誤以爲是春天的潮水來了。

自從和親人分別之後，孩子們都在遠方，還好有你陪伴在我身邊，慰藉我這孤寂的心境。