低云晻暧与天同,剪水飞空候应冬。 沴气潜消烦燮理,欢谣蔼布荷明农。 漾舟访友乘清兴,授简延宾继旧踪。 岁好定知丰五稼,仓箱行庆亩收钟。
次韵耿守咏雪
译文:
这首诗描绘了雪景以及雪景带来的种种影响,以下是翻译成现代汉语的内容:
那低垂的云朵阴沉沉的,与天空融为一体,宛如大自然挥动神奇的剪刀,将水剪成了雪花,纷纷扬扬地在空中飞舞,这景象正应和着冬季的时令。
这雪似乎有着神奇的力量,悄悄地消除了那些不祥的气息,多亏了天地间的调和之功。百姓们欢快的歌谣四处传播,这都要感谢上天降下瑞雪,预示着农事会有好收成。
有人趁着这清朗的兴致,划着小船去拜访友人,尽情享受这雪天的雅趣。主人家拿出纸笔邀请宾客吟诗,延续着古人风雅的传统。
大家都知道,这年景如此美好,一定预示着五谷都会丰收。不久之后,那一个个粮仓都会装满粮食,人们将为每亩地都能收获大量的谷物而欢庆。
纳兰青云