裏中無居寓丹陽縣書懷呈邑宰張子蒙

宋代 • 葛勝仲

假守秦頭兩月彊，往來遵路一年忙。
幸逢庇邑人惟舊，暫脫浮家計亦良。
退食井腴如就國，遙尋祖系似還鄉。
南風未便輕蓬蓽，也與虛窗拂袵涼。

譯文：

我代理秦州知州不過才兩個月多一點的時間，這一年來在路上往來奔波十分繁忙。
很幸運來到這曾有舊交之人的屬地任職，暫時擺脫了漂泊無定的生活，這樣的安排也算不錯。
公務之餘，在這土地肥沃的地方生活，就好像到了自己的封國一般愜意；探尋自己久遠的祖先譜系，感覺就如同回到了故鄉。
南風還未吹得順暢，卻也能輕柔地拂過簡陋的茅屋，給那虛掩的窗戶帶來清涼，就像在輕拂着我的衣襟。