里中无居寓丹阳县书怀呈邑宰张子蒙
假守秦头两月彊，往来遵路一年忙。
幸逢庇邑人惟旧，暂脱浮家计亦良。
退食井腴如就国，遥寻祖系似还乡。
南风未便轻蓬荜，也与虚窗拂袵凉。
译文：
我代理秦州知州不过才两个月多一点的时间，这一年来在路上往来奔波十分繁忙。
很幸运来到这曾有旧交之人的属地任职，暂时摆脱了漂泊无定的生活，这样的安排也算不错。
公务之余，在这土地肥沃的地方生活，就好像到了自己的封国一般惬意；探寻自己久远的祖先谱系，感觉就如同回到了故乡。
南风还未吹得顺畅，却也能轻柔地拂过简陋的茅屋，给那虚掩的窗户带来清凉，就像在轻拂着我的衣襟。