還鄉有作二首 其二

宋代 • 葛勝仲

孑孑攜家反故園，尚沾榮祿愧空飧。
官閒未辦誇腰組，車過常先下里門。
塗巷依然榆社舊，屋廬猶喜枳籬存。
浮生孰似還鄉樂，謦欬吾前盡弟昆。

譯文：

我孤零零地帶着家人返回故鄉，還享受着朝廷的俸祿，可我卻沒做出什麼實際的事，白喫俸祿，爲此深感愧疚。

如今我官職清閒，沒什麼值得炫耀的官服配飾，每次乘車經過故鄉的里門時，我總會早早地下車，以示對故鄉的敬重。

街巷還是和從前一樣，那祭祀土地神的榆社依舊在老地方，看到屋舍旁的枳木籬笆還在，我心裏滿是歡喜。

這短暫的人生中，還有什麼能比得上回到故鄉的快樂呢？如今在我面前談笑的，全都是我的兄弟啊。