去南阳有日书怀二首 其二

宋代 • 葛胜仲

离吴州好冠西畿，左竹才交赋式微。
云𪩘遐观空杳霭，春郊细履负芳菲。
薄游颇似桑三宿，重到谁惊柳十围。
诺画诸僚皆府望，不容坐啸久焉依。

译文：

离开这吴州真是件值得庆幸的事儿，它在西畿地区可算是首屈一指的好地方。可我刚与这左竹之地有了点交集，就该像那《式微》里说的人一样离开了。

远远眺望那云雾缭绕的山峦，只看到一片空濛杳霭的景象；本应在这春日的郊野漫步，去感受那花草的芳菲，可我却辜负了这般美景。

我这短暂的游历，就好像僧人在桑树下只住三宿便要离开。不知道再次回到这里时，谁会惊讶于柳树已长得有十围那般粗壮呢。

官府里那些谋划政务的同僚们，都是州府里有名望的人物，我可不能只在这儿悠闲地坐啸度日，长久地依靠着这里啊。