次韻工部兄見寄三首 其一

宋代 • 葛勝仲

影落邗溝是我家，端來吳地寄生涯。
蝸廬困臥身何擇，蝶夢時歸路不遐。
幽徑任荒陶令菊，閒門聊蒔邵侯瓜。
西還約醉中秋月，屈指同襟尚阻賖。

譯文：

我的家在那邗溝邊，身影彷彿都落在那裏，可如今我來到吳地，在此寄身度日。
我被困在這狹小如蝸牛殼般的房屋裏安臥，對於自身處境也沒什麼可挑揀的，時常在如莊周夢蝶般的夢境中踏上歸鄉之路，其實這路也並不遙遠。
幽靜的小路就任它荒蕪吧，就像陶淵明種下的菊花無人打理；我也在自家那閒置的門前，姑且種上像邵平所種的瓜。
我和你相約在西歸之時，在中秋月下一同暢飲，可屈指算算，我們這些志同道合的人相聚之期還很遙遠。