次韵工部兄见寄三首 其一

宋代 • 葛胜仲

影落邗沟是我家，端来吴地寄生涯。
蜗庐困卧身何择，蝶梦时归路不遐。
幽径任荒陶令菊，闲门聊莳邵侯瓜。
西还约醉中秋月，屈指同襟尚阻賖。

译文：

我的家在那邗沟边，身影仿佛都落在那里，可如今我来到吴地，在此寄身度日。
我被困在这狭小如蜗牛壳般的房屋里安卧，对于自身处境也没什么可挑拣的，时常在如庄周梦蝶般的梦境中踏上归乡之路，其实这路也并不遥远。
幽静的小路就任它荒芜吧，就像陶渊明种下的菊花无人打理；我也在自家那闲置的门前，姑且种上像邵平所种的瓜。
我和你相约在西归之时，在中秋月下一同畅饮，可屈指算算，我们这些志同道合的人相聚之期还很遥远。