次韻叔才幽居二首 其二

宋代 • 葛勝仲

粗才濩落與時乖，湖海幽居一竹齋。
月徑清遊疑不夜，風窗高趣到無懷。
身閒有分白蓮社，地禁無心紅藥堦。
只待匡廬官秩滿，一章程奏乞殘骸。

譯文：

我才能平庸又不合時宜，在湖海之畔的一座竹齋裏過着幽居生活。
在月光映照的小徑上悠然漫步，恍惚間感覺這彷彿不是夜晚；憑靠着有風的窗戶，領略着高遠的意趣，彷彿進入了那淳樸無懷氏的時代。
我身閒自在，有緣分加入白蓮社那樣的清修之地；身處官場禁地，卻無心去攀附那紅藥階前的權貴。
只等在廬山任職的官期結束，我就立刻寫一份奏章，請求辭官歸隱。