次韵景纯见寄叙相从之乐

许昌旧姓有文儒,得得西来过燕居。 访我肯题门有鳯,馆君深愧食无鱼。 鄣泥难为清游惜,便面频将好句书。 尚遣雅才淹簿领,好贤谁赋卫干旟。

译文:

在许昌那地方,有您这样出身名门的文人儒士,专程从西边赶来探访我这幽居之所。 您前来拜访我,就如同当年“题门有凤”般有贤才到访的美意;而我招待您,却惭愧没有丰盛的食物,就像孟尝君的门客抱怨食无鱼一样。 出门游玩时,那障泥马鞯也因咱们的清雅游赏而被珍惜;您还常常用团扇写下绝妙的诗句。 可如今您这样高雅的人才却被困于琐碎的公务之中,如今又有谁能像当年写《卫干旟》那样赞美爱贤之人呢?
关于作者
宋代葛胜仲

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

纳兰青云