近辟禄隐轩建瓢饮亭季父以诗寄题和韵
稚节争名翰墨场，中年习隐水云乡。
遭时有幸常温饱，济世无能分退藏。
山色不于覊客秘，日华端为散人长。
身闲却笑东方朔，避世金门傲武皇。
译文：
年少的时候，我在翰墨文坛与众人争名逐利，到了中年就开始向往隐居，住在这水云缭绕的地方。
我生逢这个时代算是有幸，还能常常吃饱穿暖。可我没有能力去拯救世道，按道理就该退隐起来。
这山间的秀丽景色，不会对我这个羁旅之人有所隐瞒，慷慨地向我展示。温暖的阳光，正适合我这个闲散之人慢慢享受。
我身处于悠闲之中，不禁嘲笑起东方朔来。他在朝廷金门之中避世，还对汉武帝表现出一副高傲的姿态。