提宮工部兄攜家見過輙成律詩二首上呈 其二

宋代 • 葛勝仲

相逢雖幸慰暌離，憂患仍年觸境悲。
琴與俱亡念同氣，缶猶難擊愴齊眉。
筋駑肉緩奔名懶，意廣才疏見事遲。
只待歸資堪問舍，一封投劾去追隨。

譯文：

咱們這次相逢，雖然有幸能慰藉長久分離的思念之情，但這些年遭遇的憂患，讓我每看到眼前的景象就忍不住悲從中來。

我的兄弟就像嵇康和他的琴一同消逝那樣離我而去，想起他我滿心哀傷；而我的妻子也已離世，我連像莊子那樣擊缶而歌來排解悲傷都做不到。

如今我身體衰老，筋骨疲軟、肌肉鬆弛，對於追逐名利之事早已心生倦怠；我志向遠大但才能不足，認識事情的真相總是很遲緩。

我只等着攢夠回家養老的錢，能置辦一處房產，就遞上辭呈，從此歸隱田園。