提宫工部兄携家见过輙成律诗二首上呈 其二

宋代 • 葛胜仲

相逢虽幸慰暌离，忧患仍年触境悲。
琴与俱亡念同气，缶犹难击怆齐眉。
筋驽肉缓奔名懒，意广才疏见事迟。
只待归资堪问舍，一封投劾去追随。

译文：

咱们这次相逢，虽然有幸能慰藉长久分离的思念之情，但这些年遭遇的忧患，让我每看到眼前的景象就忍不住悲从中来。

我的兄弟就像嵇康和他的琴一同消逝那样离我而去，想起他我满心哀伤；而我的妻子也已离世，我连像庄子那样击缶而歌来排解悲伤都做不到。

如今我身体衰老，筋骨疲软、肌肉松弛，对于追逐名利之事早已心生倦怠；我志向远大但才能不足，认识事情的真相总是很迟缓。

我只等着攒够回家养老的钱，能置办一处房产，就递上辞呈，从此归隐田园。