提宫工部兄携家见过輙成律诗二首上呈 其一

宋代 • 葛胜仲

剥啄欣闻夜叩关，相迎一笑解愁颜。
枉帆虽落十人后，过饭今成五郡间。
自役其身惭鞍掌，无求于世羡萧闲。
何如赴陇从招隐，却遣幽丛问小山。

译文：

夜里，我欣喜地听到有人敲门的声音，赶忙起身相迎，脸上绽放出笑容，心中的愁绪一下子就消散了。
你虽然比那十个人来得晚了些，但能来到这五郡之地与我一起用餐，真是十分难得。
我整日为俗事奔忙，像鞍鞯一样被役使，实在是惭愧；而你对这世间没有过多的索求，悠闲自在，真让我心生羡慕。
我怎么就不能像你一样，奔赴山林，听从隐居的召唤呢？不然我都没法面对那幽深的草丛，它们仿佛会像淮南小山《招隐士》里写的那样来责问我为何还不归隐。