次韵景纯后圃宴集

宋代 • 葛胜仲

携装过我路漫漫，聊命杯铛为御寒。
漏月竹疏怜影碎，干霄楸老见根蟠。
城头飞屐千峰逈，楼角凭栏六幕宽。
尚欲相留过残腊，小园佳致雪中看。

译文：

你带着行装来探访我，路途十分遥远。咱们姑且命人摆上杯盘，喝点酒来抵挡这寒冷。

月光透过稀疏的竹子洒下，我怜惜那破碎的竹影；那高耸入云的老楸树，能看见它盘曲的树根。

在城头上，我们如飞鸟般轻快地漫步，周围千座山峰显得格外悠远；在楼角处，我们凭栏眺望，整个天地都显得无比宽广。

我还想把你留下来，一起度过这剩下的腊月，到时候可以在小园里欣赏那雪中的美妙景致。