邇日詩卷承若拙編爲小集見示且有詩因次韻

宋代 • 葛勝仲

驪珠魚目兩無遺，卷袠深煩爲析釐。
賦詠粗疏慚短筆，賡酬刻畫賴連枝。
似聞警策眈佳句，何用編摩載惡詩。
敢請冠篇重作序，二難文采勝延之。

譯文：

最近你把我的詩卷編成了一個小集子拿給我看，還附上了詩，我便依照你的韻腳寫了這首詩回應。

你編集子的時候，無論是像驪珠般珍貴的好詩，還是如魚目般普通的作品都沒有遺漏，還費心把它們整理分類。

我寫的詩詞粗陋淺薄，我很慚愧自己筆力不足。而你能與我唱和應答，雕琢詩句，多虧你就像我的好兄弟一樣給我支持。

好像聽說你很欣賞那些精妙的佳句，可又何必把我那些不佳的詩作也收錄進來編訂成冊呢。

我冒昧地請求你在詩集開頭重新寫一篇序文，你和你的兄弟文采出衆，就如同當年的謝惠連、謝靈運兄弟一樣，定能讓這詩集增色不少。