迩日诗卷承若拙编为小集见示且有诗因次韵

骊珠鱼目两无遗,卷袠深烦为析厘。 赋咏粗疏惭短笔,赓酬刻画赖连枝。 似闻警策眈佳句,何用编摩载恶诗。 敢请冠篇重作序,二难文采胜延之。

译文:

最近你把我的诗卷编成了一个小集子拿给我看,还附上了诗,我便依照你的韵脚写了这首诗回应。 你编集子的时候,无论是像骊珠般珍贵的好诗,还是如鱼目般普通的作品都没有遗漏,还费心把它们整理分类。 我写的诗词粗陋浅薄,我很惭愧自己笔力不足。而你能与我唱和应答,雕琢诗句,多亏你就像我的好兄弟一样给我支持。 好像听说你很欣赏那些精妙的佳句,可又何必把我那些不佳的诗作也收录进来编订成册呢。 我冒昧地请求你在诗集开头重新写一篇序文,你和你的兄弟文采出众,就如同当年的谢惠连、谢灵运兄弟一样,定能让这诗集增色不少。
关于作者
宋代葛胜仲

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

纳兰青云