次韻宋景純寄陳去非昆仲

宋代 • 葛勝仲

雲臺獻納愧先賢，端合塵迷簿領閒。
政似陽城惟下下，文如祖詠只班班。
著書大似屋中屋，擇祿甘從山上山。
揣分量材宜置散，敢於造物怨偏慳。

譯文：

我在朝堂上建言獻策，實在愧對那些賢明的前輩。我本就該在繁瑣的公文事務中被塵埃遮蔽，默默無聞地度過時光。

我的爲政能力就像陽城那樣只得到下下的評價，文章也如同祖詠的一般，不過是稍有光彩而已。

我專心著書，就好像在屋子裏面又建屋子一樣投入且執着；在選擇俸祿待遇方面，我心甘情願地像隱居在山上又往更高的山上走一樣，不追求功名利祿。

我掂量自己的能力和資質，覺得自己適合被安置在閒散的職位上，怎麼敢去埋怨上天對我太過吝嗇不公呢。