次韻景純將赴襄陽眷戀裏第

宋代 • 葛勝仲

枳棘棲鸞豈所宜，鹽車服驥暫繮鞿。
少而好學書饒讀，壯不貪榮譽自歸。
重去故山拋小隱，懶趨名路觸危機。
寄言漢廣徜徉者，聊賞風光且莫違。

譯文：

把鸞鳥安置在枳木和棘木這樣的荊棘叢中，這怎麼能算是合適的居所呢，就如同讓千里馬去拉鹽車，還暫時被繮繩束縛着。

您年少時就熱愛學習，有讀不完的書籍；壯年時不貪圖功名利祿，如今榮譽自然會跟隨您。

您再次離開故鄉，要拋下那小小的隱居之地；您也懶得去追逐名利之路，因爲那裏暗藏着重重危機。

我想對您這個即將前往襄陽的人說，您且去好好欣賞那漢水上的風光，可不要辜負了這良辰美景啊。