次韻陸巖老祠部見寄五首 其五

宋代 • 葛勝仲

鏡中雙鬂未全華，退隱林泉意緒嘉。
春圃帶煙鋤徑草，夜燈和雨看簷花。
神能自衛同幹越，老更知塗似渥窪。
文注五河初不竭，從來惟屬士衡家。

譯文：

在鏡子裏看到自己兩鬢還沒有完全花白，我選擇退隱到山林泉石之間，心情格外舒暢。

春天裏，菜圃籠罩着如煙的霧氣，我拿着鋤頭清理小路上的雜草；夜晚時分，外面下着雨，我伴着燈光靜靜看着屋檐下滴落的雨水濺起的水花。

我的精神能夠自我守護，就像幹越之地的寶劍能自我保全那樣；人到老年，我對人生道路更加明晰，如同渥窪的駿馬熟知歸途。

您的文思如同五條河流匯聚，源源不斷，從古至今，這樣的文采向來只有像陸機那樣的大才子才具備啊。